常熟翁氏，从明代初年姑苏长洲相城里翁景阳迁来此地璇洲里开始，至今已历时四百多年，翁同龢的祖父咸封已经是迁常的第十三世子孙了。陈列版面以翁咸封一支的翁氏世系简表，介绍了翁同龢的父亲翁心存和子女同书、同爵、寿珠、端恩、同龢以及后来五代的重要人物。从世系简表可以对翁氏一门重要人物之间关系先有个概括的了解。
    祖父翁咸封，乾隆四十八年（1783年）举人，嘉庆时选任海州学正；父亲翁心存，道光二年（1822年）进士，历官工部、兵部、吏部、户部尚书、协办大学士、官至体仁阁大学士，为同治帝师。翁同龢有兄姊五人，长兄同书，道光二十年（1840年）进士，曾任翰林院编修、国史馆协修、贵州学政、内阁学士，官至安徽巡抚；二兄音保，早殇；三兄同爵，历官陕西、湖北巡抚，署理湖广总督；大姊寿珠，幼小聪颖，“喜读书”，“七八岁读唐人元白诗如流水”，各种诗、书读一二遍即能成诵；二姊璇华，又名端恩，能诗善画。翁同龢的侄子翁曾源，同治二年（1863年）恩科状元，翰林院修撰；另一侄子翁曾桂官至浙江布政使；侄孙翁斌孙，光绪进士，官至直隶提法使。
    翁氏家族在近代政治、科举史上有着显赫的地位。父子宰相，同为帝师，三子公卿，四世翰苑，成为清代政坛佳话；叔侄联魁，状元及第，四世五人，俱为进士，这在科举史上也是罕见的。